Bertie chce dostać awans w Conde Nest, ale spotyka się z seksistowskimi zachowaniami. Tuca ma plan, jak pomóc przyjaciółce dopiąć swego.