Tuca i Bertie odwiedzają letni obóz, w którym Bertie spędzała wakacje w dzieciństwie. Do głosu dochodzą bolesne wspomnienia.