Albertowi z trudem przychodzi pogodzenie się ze związkiem Any z Carlosem. Raúl powraca i jest zmuszony wyjawić Cristinie prawdę, aby ratować swoje dobre imię.