Dobrze powiedziane piwa co ;].Ja zawsze lubialem ten serial i nie rozumiem tej calej krytyki.Wyglada na to ze ludzie bardziej krytykowali efekty specjalne i samego Smoka niz ogolnie caly serial.Tak to prawda jedyny minus to oczywiscie CGI ale wszystko inne to naprawde wysoki swojski poziom Wiedzmina ;].Napewno jest to lepsza wersja od tej haotycznosci z Netflixa.

Debilu, pomysł jest Sapkowskiego i tylko pomysł jest dobry a reszta to dno, totalne dno. Gowniany serial zepsuł nawet opinie o grze komuterowej

ty moze najpierw sie idz leczyc bo widze ze psychika ci siadla i nie umiesz do ludzi gadac.

ten serial jest dostepny na yotube z napisami w języku niemieckim,angielskimi hispanskim komentarze osób zamieszczone pod poszczególnymi odcinkami są na ogół pozytywne.

W dzisiejszych czasach ludzie oczekują obrazu w świetnej jakości. Nie widziałem na YT takiego z tłumaczeniem.
Nie wiem jak to jest możliwe, że nikt z twórców czy nawet ktoś z rządu czy TVP nie widzi, że ten serial by się dziś świetnie sprzedał za granicą. Mogliby zrobić porządne tłumaczenia i umieścić to nawet na tym YT w wysokiej jakości i zrobić mały marketing. Przecież to naprawdę niewiele.
Powstało coś takiego jak Polska Fundacja Narodowa, która miała promować nasz kraj i ma tu jak na patelni świetną, nieskomplikowaną okazje i nic...
Nie wiem, czy zwykli ludzie mają sami wykupywać licencje na udostępnianie tego serialu i sami robić tłumaczenia?
Naprawdę to jest żałosne.

A może by tak napisać petycję do TVP, żeby zrekonstruowali ten serial (poprawili jakość obrazu, może też dodali lepsze efekty specjale w miejsce tych żenujących), zrobili profesjonalne napisy po angielsku i wstawili to na youtube?

Presja ma sens, ale musiałby taką petycje zainicjować ktoś choć trochę znany z jakimiś zasięgami. Inaczej nikt się o tym nie dowie i nie podpisze...

Niestety oceny oddają ogólnie stan faktyczny, masz taki gust to twoja sprawa ale to że polska wersja jest gniotem to jest fakt i nic tego nie zmieni.

"to że polska wersja jest gniotem to jest fakt" To że ty tak sobie uważasz to żaden fakt.

Tylko że nie tylko ja tak uważam, stwierdzam po prostu fakt że serial jest gniotem, a że niektórym się podobał to kwestia gustu.

Krytyka jest z tego powodu że Serial często mylą z słabym filmem

bardzo mozliwe! ktos mi kiedys pokazal film i na prawdę nie dalo sie tego ogladac... odkrylam serial dopiero po latach robiac research wiedzmina zasadniczo pod kątem gry... i jestem gleboko zauroczona jakością tej wizualnej opowieści.
na prawdę nie wiem skąd może płynąć taka krytyka... bo jeśli ludzie oceniają serial tak nisko tylko przez mierne efekty specjalne, no to chyba nie zdają sobie sprawy jak wyglądały polskie mozliwosci w 2002 roku... zresztą i tak to jest tylko symbolika, szczerze. ale moze faktycznie dla wielu piękna okładka jest warta o wiele więcej niż treść zapisanych stron.

jesli chodzi o zalety, to szczegolnie powala mnie na kolana w tym serialu gra aktorska. nadzieje na sukces tej ekranizacji musiały być ogromne skoro do epizodycznych, nawet jedno-odcinkowych ról zatrudniano tak wspaniałych aktorów jak Dymna, Olbrychski, Wiśniewska, Chyra... co ciekawe obsada jest bardzo podobna jak w filmie, który również był reżyserowany oraz obdarzony scenariuszem przez tych samych panów! Czyżby chcieli się zrekompensować po szmirze z 2001? :D

Moim zdaniem efekty specjalne wcale nie są jakieś koszmarne, smok prawda nie jest jakiś realistyczny, ale mi tam to nie obchodzi bo jak na animacje w 2002 to jest bardzo dobrze, a moim zdanie tutaj Ciri wyglądała o wiele lepiej, słodsza, młodsza (xd) itp.

Zgadzam się z większością ale niestety cały hejt wylał się głównie przez ludzi, którzy czytali sage, bo niestety mimo, że Żebrowski jest stworzony do tej roli, mimo, że muzyka świetna, słowiańskie klimaty itd. to jednak z książkową sagą ta ekranizacja ma tyle wspólnego co nic, dużo wymysłów, powiedziałbym nawet debilizmów jak Wesemir, który jest tutaj kapłanem, to woła o pomste. Co nie zmienia faktu, że serial jest również dla mnie klimatycznym dziełem do którego wracam wielokrotnie

Holywoodzki gniot? Masz na myśli film z 2001 który był serialem wciśniętym w film czy Serial netflixa?

Widzieliscie oceny krytyków? To jakiś nonsens. Właśnie przez takie oceny nie obejrzałem seriarlu 20 lat temu. Moim zdaniem to chyba najlepszy polski serial! Pod względem klimatu i fabuły netflixowy wiedzmin jest daleko w tyle. Ten serial jest na maksa prawdziwy, zero ściemy, super aktorstwo, świetne ujęcia, mega zdjęcia, super muzyka ... wszyscy mają beke ze smoka a jak sobie pomyśleć, to w 2002 ten smok wcale nie był taki zły.

Każdy aktor był o niebo lepiej wybrany niż ci w Netflixie. Nasz Jaskier wymiata!

Jedyne co to nie było Tris M, a szkoda, na bank by dobrali lepszą aktorkę niż ci za oceanem.

triss nie ma... ale ona pojawia się dopiero w sadze, a ten serial jest na podstawie zbiorów. tak poza tym, faktem fakt że "nasz" serial jest po prostu lepszy.