Powiązania niektórych ocalonych z obcymi budzą wiele trudnych pytań. Bill dokonuje szokującego odkrycia. Zachowanie Sachy jest coraz bardziej nieprzewidywalne. Urodziny Toma są okazją do świętowania, choć cena może się okazać wysoka.