Nadchodzi dzień wyborów. Cała rodzina wspiera Claire w rozładowaniu stresu związanego z głosowaniem. Kobieta ciężko znosi trudności techniczne, które zaistniały podczas wywiadu. Tymczasem Haley niecierpliwie czeka na ostatnią szansę i informację o ...