PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=10005113}

Piekło singli

Sollojiog
6,8 424
oceny
6,8 10 1 424
Piekło singli
powrót do forum programu Piekło singli

Rozmowy npctów albo osób niedorozwiniętych xd nie wiem jak ze znajomością koreańskiego ale osoba odpowiadająca za tłumaczenie nie zna za dobrze języka polskiego. Sformułowania “mimo to że się przy tobie wywnętrzam”? albo odmiana słowa drań na żeńskie “drańka”? Masa jest jakiś gramatycznych wygibasów i dziwnych odmian. O co chodzi? Mimo że często nie wiadomo o czym jest rozmowa bo mówią jakimiś półsłówkami, tłumaczenie mogłoby być chociaż poprawne. Nie trzeba być po polonistyce żeby większość błędów wyłapać.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones