Prze wiele lat byłem tego samego zdania. Ale akurat Avengers, Iron Man 3, Strażnicy Galaktyki, no i oczywiście Ant-man są super.... Uważam, że humorystyczne kwestie są świetne i dubbing podkręca je do maximum. Niestety ostatnia część Piratów z Karaibów była jakąś straszną pomyłką dubbingową.

Wystarczy w playerze Blu-ray wybrać dźwięk angielski HD-DTS MASTER i włączyć polskie napisy... Polski dźwięk nie dość, że dubingowany to jeszcze w zwykłym 5.1... Jasne dzieciom tak można włączać, ale kinomaniacy absolutnie nie powinni właściwie nigdzie korzystać z dubingu (z wyjątkiem Shreka :) gdzie głosy podkładali wybitni polscy aktorzy')... Nawet jak jest lektor lepiej słuchać oryginalnych aktorów... Przecież połowa gry aktorskiej to jest gra głosem więc oglądanie z dubingiem to jak byśmy o połowę sobie zmniejszyli kadr i oglądali np. połowę obrazu zamiast całego...