W tamtych czasach angielska arystokracja mówiła po francusku a lud po angielsku. Nie wspominając już o tym że ani papież ani król francuski też nie mówili chyba po angielsku. Gdyby nie ta drobna w sumie niedoróbka film byłby idealny. Wątpię też czy ekskomunikowano wtedy po angielsku, te formuły wypowiadano raczej po łacinie.