Straszna chujnia u nas jest jeśli chodzi o Kiplinga.

To brutalny komentarz, ale smutnie prawdziwy. Szukałem opowiadanie, ale bezowocnie. Szukałem nawet nielegalnie, ale nawet cybernetyczni piraci-bibliofile nigdzie się tym opowiadaniem nie podzielili. Jest tu: http://www.gutenberg.org/ebooks/8147
legalnie i za darmo, ale niestety nie w mowie ojczystej.

Tak samo u nas jest z jego wierszami. Po angielsku są, u nas nie ma prawie wcale.
http://www.poetryloverspage.com/poets/kipling/kipling_ind.html