Początkowo główne role mieli grać amerykańscy aktorzy. W związku z ograniczonym budżetem filmu Dumont zmuszony był ulec żądaniom jego partnerów współfinansujących przedsięwzięcie, którzy wymagali by 50% dialogów w filmie toczyło się w języku francuskim.