Nie wiem czyje tłumaczenie jest na OpenSubtitles, ale polskie napisy są dostępne.

Mi akurat ta strona nie działa, poza tym jeśli umieszczę swoje własne na Yt więcej osób dowie się o tej produkcji, mimo, że mój kanał nie jest jeszcze popularny

Ja na pewno chętnie bym obejrzała

Fajnie, że ktoś jest. W razie czego mogę przesyłać na bieżąco informacje na temat tłumaczeń.

Witam, piszę w sprawie tłumaczenia do filmu pt. "Felidae".

Proszę o jak najszybszą odpowiedź. Z góry Dziękuję i serdecznie Ciebie pozdrawiam oraz cieplutko się żegnam.

Przepraszam za tak późną odpowiedz, ale byłam zajęta. Więc, możesz zadać wszystkie pytania, na które odpowiedź chcesz znać.

Oczywiście najważniejsze pytanie - czyli kiedy film z tłumaczeniem trafi na YouTube?

Szczerze mówiąc to zależy od ilości zainteresowanych filmem osób. Jest nawet taka możliwość, ze nie pojawi się wcale.

Rozumiem

Jeszcze coś? Ogólnie tłumaczenia dwóch innych wspaniałych filmów (Watership Down i Plague Dogs) są już dostępne na CDA, więc prawdopodobnie umieszczę film i na tej stronie.

Jestem chętny na obejrzenie ...

Jak na razie nie jest zaczete (Jedynie ustawilam napisy w niektórych fragmentach), zależy ile osób się zgłosi.

Byłbym chętny.

Cóż, czy masz jakiekolwiek pytania?

A jakież to winienem był mieć?

Jakiekolwiek dotyczące dostępności, czy przebiegu. Jednakże jeśli takowe Cię nie trapią - dobrze.

Jeśli o to chodzi, najwygodniej ludziom by było na jakimś cda :)

Rozwazam pomiędzy CDA a Yt. Choć lepiej na obu platformach, gdyż ktoś inaczej, nawet ze znakiem wodnym mógłby dopuścić się kopii.