"Są na niebie i ziemi rzeczy, o których nie śniło się filozofom".
Jedną z takich rzeczy są kiepskie filmy.Nowy film Michaela Almereyda zaprzecza stwierdzeniu, że Szekspir jest
zawsze aktualny. Ta, bodajże 30 (!), ekranizacja najsłynniejszego dramatu w
dziejach literatury, jest jednym z najgorszych filmów jakie w tym roku
widziałam.
Jest to film kiepski, nie tylko w porównaniu do wybitnych ekranizacji
"Hamleta" Kennetha Branagha czy Laurenca Oliviera, ale także jako
samodzielna produkcja twórcy "Twistera", współscenarzysty i reżysera w
jednej osobie. Pan Almereyda - najwyrażniej zachęcony sukcesem, jaki
odniosły filmy "Romeo i Julia" czy "10 things I hate about you" - myślał iż
przeniesienie akcji dramatu z mrocznej średniowiecznej twierdzy do
strzelistych drapaczy chmur zapewni powodzenie jego projektu. Cóż, bardzo
się przeliczył. Film jest nudny, nieciekawy i słabo zagrany. A co najgorsze
jest niespójny i miejscami bełkotliwy.
Nawet jeśli uwierzymy iż nowojorska high-society mówi archaiczną
angielszczyzną, to nadal zwracanie się do siostry per "my lady" brzmi
dziwnie i wymuszenie. W "Hamlecie" 2000 jest wiele innych zgrzytów - Horacio
palący papierosa, duch Hamleta-ojca, któremu syn musi otworzyć drzwi (duchy
jak wiadomo potrafią przeniekać ściany ;)), książe Danii (którą w filmie
jest ogromna korporacja) wypowiadający swój słynny monolog w wypożyczalni
kaset video czy - żenująca wręcz - scena śmierci Ofelii, tonącej w fontannie
o głebokości 40 centymetrów....
Muzyka, użyta do budowania napięcia, nie wystarczyła do tego, by stworzyć
film dynamiczny i interesujący.
Także obsada pozostawia wiele do życzenia. Ethan Hawke jako książe Danii,
wypadł bardzo blado, może dlatego że scenarzysta zdaje się pomijać fakt, iż
Hamlet tylko udaje szalonego, by dokonać zemsty za śmierć ojca. Podobnie
mdła jest Ofelia Julii Stiles - znanej z wcześniejszych "szekspirowskich"
ról: złośnicy Kathy i kochanki Otella, Desdemony - widać tylko skutki jej
szaleństwa, przyczyny zostały dobrze przez pana Almereyda zakamuflowane.
Najciekawiej zagrali Billy Murey - który mimo ciągłych skojarzeń z "Dniem
Świstaka" - stworzył interesującą kreację ojca, nie majacego wpływu na los
swych dzieci i znany z "Krzyk"ów Liev Schreiber jako Laertes, który tak
kocha i szanuje swoją siostrę -Ofelię - że w 3 tysiącleciu zwraca się do
niej "moja pani" i jest gotów umrzeć by ją pomścić.
Nowy "Hamlet" nie interpretuje dramatu Szekspira w nowy, świeży sposób,
czego możnaby się spodziewać. Mam wątpliwości czy robi to w ogóle.
Jak się okazuje ktoś musi tworzyć kicze, by acydzieła tworzyć mógł ktoś.....