Wzięłam na warsztat cztery różne ekranizacje Hamleta i przyjrzałam się każdemu od strony
języka. Wielu reżyserów stara się uwspółcześnić dramaty i osadza je w wieku XIX (tak jak
Branagh) lub XX (Almereyda w roku 2000), jednak co ciekawe, w usta bohaterów wkłada
oryginalne słowa Szekspira, a więc uwspółcześnienie...

Film to nieudany eksperyment.
Fatalny przekład: w oryginale Hamlet jest rymowany, a po polsku wyszły jakieś nieskładne zdania bez wewnętrznego rytmu.
Jak dla mnie - połączenie dawnego sposobu wysławiania się z nowoczesnymi wnętrzami wydało się dość sztuczne.
Gra aktorska słaba; ostatnia scena, gdy giną główni...

ja tam nie wczulam sie w zaden klimat i ogolnie mam nie za dobre odczucie po tym filmie

szczerze mówiąc zawiodłem się :( Nie przekonali mnie ani Ethan Hawke ani Kyle maclachlan. Bardziej przemawia do mnie wersja K. Branagha...

szkoda,szkoda.mlodzi,utalentow ani,a są i starsi,doświadczeni,a takiego gniota wysma,zyli.

Co za koszmar!!!!! Pomysł w gruncie rzeczy całkiem interesujący i w paru scenach widać nawet przebłyski oryginalności w podejściu do tej sztuki. Całkość jednak przypomina bazgroły szaleńca. Posklejane jest to bez składu i ładu. Sceny zupełnie nie wiążą się ze sobą w logiczną całość. Brak jest konsekwencji. Widać...

jaka firma zajęła się jego produkcją???

Gdyby był ktoś zainteresowany to posiadam prezentacje maturalną związaną z filmami i Szekspirem.
"Adaptacje filmowe utworów W.Szekspira. dokonaj konfrontacji wybranych dzieł"
Miałam z niej 19/20 i sama pisałam.
Jeśli ktoś jest zainteresowany to będę w stanie pomóc.
Mam jeszcze dwa inne tematy po rodzeństwie jak...

jaka firma zajęła się jego produkcją???

Polecam do poczytania. Ciekawy blog, zarówno część dotycząca tego filmu jak i innych ekranizacji:
http://hyperion2satyr.blogspot.com/search/label/Hamlet%202000

Ma może ktoś napisy po polasku jakiekolwiek bo nie mogę nic znaleźc :)

Posiada bardzo odmienne zdanie. Wszyscy krytycy filmowi, polscy jak i zagraniczni zgodnie uznali, iż to Bill Murray wypadł w tym filmie najgorzej, bowiem jego kwestie są po prostu recytowane, obdarte z emocji i wyrazu personalnego. Myślę, iż mimo tak niechlubnej recenzji Pana Marcina, film warto obejrzeć. Chociażby z...

Witam. Szukam namiętnie tego filmu. ma ktoś może na wymianę lub sprzedaż albo wie skad mozna go pobrac? Bylbym wdzieczny za wszelkie sugestie. Pozdrawiam.

Mi bardzo podobała się muzyka w filmie. Zwłaszcza na napisach końcowych. To były utwory jakiś artystów czy wszystko skomponował Carter Burwell?? Wie ktoś może??

ten film traktuję w tych właśnie kategoriach. jak do tej pory przeczytałem 11 dramatów Szekspira, Hamleta nawet kilka razy. i jedno wiem na pewno - nic nie zastąpi teatru. przeniesienie w przyszłość Hamleta było zadaniem znacznie trudniejszym niż w przypadku Romea i Julii, adaptacja średnio się udała, choć niektóre...

Zwiastun możecie zobaczyć tutaj:

http://www.youtube.com/watch?v=kCpvOxtZ9UY

:]

może nie zachwycający ale na pewno ciekawy.

Mnie się ten film podobał. Nikomu sie nie podobał tylko mi? No co wy. Fak przekład Paszkowskiego-, ale monolog-dobry i nie wyrwany z kontekstu tylko na swoim mniejscu+, adaptacja-tekst zmnieniony i pozamnieniane sceny, ale fajne nawiązania i symbolika obrazów+, dobre role Ofeli i Horacja+. I tak w ogólnym podsumowaniu...

Takie jak Romeo i Julia.
Ethan Hawke nie jest zły, ale Julia Stiles jako Ofelia...ych, coś strasznego.
a reszta jest milczeniem...
;-)

Film jest genialny! Nie chodzi mi tu o gre aktorska lecz o atmosfere, scenografie i scenerie w jakich byl nagrywany film. Gdy go pierwszy raz zobaczylem ciezko mi bylo dojsc do siebie. Orginalne dialogi Szekspirowsie i lekko mroczny,psychodeliczny klimat wywolaly we mnie uczucie nie do zapomnienia. Ktos napiszal ze...