Ja cię kocham, a ty z nim
Dan in Real Life
2007
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
cieżko mi wybrac które tłumaczenie oryginalnego tytułu jest oryginalniejsze
Ja cię kocham, a ty z nim - Dan in Real Life
czy też
Moja wielka grecka wycieczka - My life in ruins
n/c
i jeszcze za to dostają hajs
Ale ten film był dla mnie przeuroczy :) Wiadomo od początku jak się skończy ale widz chce
się upewnić brnąć do ciężkiej sytuacji w jakiej znaleźli się zakochani w sobie ludzie.
Świetna rola Binoche a także tytułowego bohatera (tyt. ang:)) ... tak przy okazji brawa dla
polskiego tłumacza :D Lecz mimo to przyznam...
Tez skladam prosbe o piosenke, przy ktorej cwiczy na dworze cala rodzinka? Bede bardzo wdzieczny, pozdrawiam!
komedia inna niz dotychczas widziałam,nie ma w niej wielu zabawnych i zaskakujących scen mimo to film bardzo mi sie podoba,swietna ciepła,rodzinna atmosfera.polecam goraco..
Bardzo przyjemny film. Bardziej kino familijne niż komedia romantyczna. Troszkę się dłuży ale jest kilka zabawnych scen. Na poprawę humoru:))
Ja nie mogę, kto na to wpadł, zazwyczaj nie jestem czepliwy co do tłumaczeń i nie jestem zwolennikiem dosłownych tłumaczeń (no bo jak przetłumaczyć "baby's day out" czy "gone, baby gone") ale tutaj to przegięli. Jakiś tępak powinien stracić pracę.
film był w stanach dwa lata temu, oglądałam go z ponad rok temu już i dziś idę sobie koło przystanki i patrzę - o, kolejny film z carellem i binoche, ciekawe... - wracam do domu, patrzę, a to Dan In Rael Life, hhhhahahhahahhaha!xD
Dla mnie ten film jest trafioną parodią komedii romantycznych. No i te plany... Och, gdyby je można czasasmi zignorować...
Początek filmu smęciarski - ale jestem mile zaskoczona bo fabuła świetna :D Warto się wybrać do kina :D Polecam
Mam takie małe pytanie, a w sumie prośbę. Chciałabym wybrać się na ten film, ale nie wiem czy warto... Może mógłby ktoś, kto już widział ten film napisać taką obiektywną, szczerą recenzję? Bo krytyków nie ma co słuchać (wiadomo, niespełnieni filmowcy ;p). Po prostu nie chcę bez sensu marnować kasy, jeśli to film nie...
więcej
Zabawna, a momentami troche smentna i wzruszająca. Dobra gra Juliet Binoche. Żal mi głównego bohatera nie dość że wychowuje samotnie 3 córki w ty dwie dorastające to jeszcze zakochuje się w niewłaściwiej osobie. Sprawy na prawdę się komplikują lecz kończy sie optymistycznie. POLECAM
Jeżeli ma ktoś ochotę się trochę pośmiać to polecam ten film. Ludzie w kinie na niektórych momentach wybuchali śmiechem (ja również) daje 7.
film fajny ale niczym, nie zachwyca.spodziewałam sie czegoś lepszego ale do najgorszych go nie zalicze
Film taki sobie, podobał mi się nawet 6/10 chociaż spodziewałam się po nim czegoś więcej, ale co poradzić...
Dziwi mnie tylko dlaczego w Polsce tak późno jest premiera skoro film wyszedł AŻ 2 lata temu.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
