Do realizacji tego filmu Bohdan Poręba przystąpił bezpośrednio po ukończeniu „Hubala". Scenariusz Jurija Nagibina nosił pierwotnie tytuł „madame Richter" i koncentrował się wokół osoby żony Jarosława, Pelagii Dąbrowskiej (pod nazwiskiem Richterów oboje uciekli z Rosji do Francji). W trakcie pracy nad filmem reżyser wraz ze scenarzystą przesunęli akcenty na postać wielkiego rewolucjonisty, podejmując - poprzez współczesne odczytywanie jego losów i poglądów - próbę przybliżenia legendarnego przywódcy Komuny Paryskiej dzisiejszym pokoleniom.
„Jarosław Dąbrowski" jest czwartym fabularnym filmem zrealizowanym we współpracy polsko-radzieckiej. Obok aktorów polskich i radzieckich wystąpiło także kilkunastu aktorów francuskich, a międzynarodowa ekipa pracowała na terenie wszystkich trzech krajów. Praca nad filmem trwała półtora roku, z czego blisko 6 miesięcy zajął okres zdjęciowy. Zdjęcia realizowano m.in. w Warszawie (Stare Miasto, Kościół Św. Ducha, Cytadela, Ogród Saski), Radziejowicach (mieszkanie ciotek Piotrkowskich), w Modlinie (twierdza, bitwa o most Austerlitz), Szczecinie, w Moskwie, we Lwowie i okolicach, na Suzdalu i w Leningradzie, w Paryżu i Mellemaison.
J.Ł - Nowiny, 1976