Legion samobójców
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
Kiedyś założyłem podobny temat dla "Batman v Superman: Dawn of Justice" i "Justice League". Teraz przyszedł czas by "Suicide Squad" miał podobny temat. Każdy, kto śledzi na bieżąco najnowsze (zarówno te oficjalne, jak i te nieoficjalne) informacje, jakie pojawiają się chociażby na ComicBookMovie.com, SuperHeroHype.com, Batman-News.com. lub nawet na naszym polskim BatCave.com.pl mógł je umieszczać właśnie tutaj. Wszystko w jednym miejscu. W ten sposób unikniemy niepotrzebnego bajzlu. No to zaczynamy:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ZBIÓR PIERWSZYCH PLOTEK DOTYCZĄCYCH OBSADY
David Ayer, który przygotowuje film „Suicide Squad” zamierza zatrudnić czołowych aktorów Hollywood. Chociaż prace nad filmem są na wczesnym etapie, to już pojawiły się pierwsze plotki na temat potencjalnych kandydatów do głównych ról. Według źródeł THR pod uwagę brani są: Ryan Gosling, Will Smith, Tom Hardy oraz Margot Robbie.
Nie wiadomo do jakich ról przymierzani są wymienieni aktorzy, ale obecność w tym gronie znanej z roli w „Wilku z Wall Street” Margot Robbie sugeruje, że w filmie może pojawić się Harley Quinn.
Coś od siebie dorzuca również serwis Deadline, który twierdzi, że Will Smith, Tom Hardy i Margot Robbie są bliscy podpisania kontaktów na udział w filmie Davida Ayera. W przypadku Robbie, jej szanse na udział w „Suicide Squad” wzrosły, kiedy fiaskiem zakończyły się negocjacje w sprawie roli w filmowej adaptacji „Ghost In The Shell”. Cały czas jednak nie ujawniono do jakich ról są przymierzani.
Bohaterami „Suicide Squad” jest grupa superzłoczyńców, która na zlecenie rządu wykonuje bardzo niebezpieczne misje. W ostatnich latach w drużynie działali m.in.: Deadshot, Deathstroke, Harley Quinn, Captain Boomerang, Black Manta.
Premiera „Suicide Squad” zaplanowana jest na 5 sierpnia 2016 roku.
Źródła:
* [ http://www.batcave.com.pl/2014/10/plotki-na-temat-kandydatow-do-rol-w-suicide-sq uad/ ],
* [ http://www.batcave.com.pl/2014/10/will-smith-tom-hardy-i-margot-robbie-co-raz-bl izej-zagrania-w-suicide-squad/ ]
Komentarz własny: Ale że Will Smith? [ http://media.giphy.com/media/3NMlyn04AS7yo/giphy.gif ].
Mówi do Harley Quinn zanim jeszcze zwariowała, a potem przykłada jej elektrody do skroni co było pokazane w zwiastunie wcześniej.
A to nie po prostu Harleen? Wcześniej widać, jak ją szarpią, wiążą i kneblują. Zapewne w filmie zobaczymy origin Harley.
Nie wiem czy ktoś już o tym pisał, ale w Polsce film będzie funkcjonował pod tytułem "Legion Samobójców"... :(
Jezus-Maria faktycznie - [ https://www.youtube.com/watch?v=-xjB2axQ9cc&feature=youtube_gdata_player ]. Warner Bros. Polska - epicko daliście dupy }:(
Jezus-Maria, faktycznie [ https://www.youtube.com/watch?v=-xjB2axQ9cc&feature=youtube_gdata_player ].
No, epicko dali ciała. Idzie się wściec. Już lepiej brzmiałby "Oddział Samobójców", ale najlepiej... "Suicide Squad" :'(.
Dobry ktoś komentarz na fejsie napisał do tej nazwy - żeby Batman v Superman nazywał się Człowiek Nietoperz kontra Superczłowiek. :D
Tragedia... Mam tylko nadzieję, że na wersji bluray dadzą oryginalny tytuł.. bo inaczej to będę musiał kupić po angielsku.. eh..
Jeszcze nie ale myślę, że w ciągu kilku najbliższych dni pojawi się trailer BvS a także Suicide Squad z polskimi napisami.
Te dwa zwiastuny nie zostaną w ogóle przetłumaczone. Według mnie to już jest prawie pewne. To są zwiastuny z Comic-Con, a więc nie zostaną przetłumaczone, booo... cholera wie. Porównaj zwiastun "Człowiek ze stali - Zwiastun: Fate of Your Planet" - brak napisów. Nie wiem czemu dystrybutor olewa niektóre zwiastuny. Zapewne trzecia zajawka zostanie przetłumaczona (pierwszy "normalny..., niespecjalny..., właściwy pierwszy zwiastun").
No zobaczymy.. Sam kiedyś przetłumaczyłem ten trailer :P [ http://www.youtube.com/watch?v=uYxQlmVdoYI ] - wiem.. zapewne są jakieś błędy :P Jak nie wyjdą te trailery z polskimi napisami to może kiedyś usiądę i wrzucę to na YT już po polsku ;)
Oddział, drużyna, komando, ale na miłość boską legion? Dawniej to jeszcze taka nazwa mogła się przyjąć: Legiony Polskie za Napoleona i I wojny światowej, Legion Ukraińskich Strzelców Siczowych, różne formacje kolaborujące z III Rzeszą, Legion Arabski. Obecnie nazwa legion rzadko stosowana w wojsku. Chyba jedynie jako nazwa formacji ochotniczych, w której formalnie mogą służyć wyłącznie obywatele obcych państw: francuska i hiszpańska legia cudzoziemska. No jeszcze w państwach anglosaskich stosuje się w nazwach organizacji kombatanckich. Oddział Task Force X składa się z dziewięciu osób: Deadshot (Will Smith), Rick Flag, Jr. (Joel Kinnaman), Harley Quinn (Margot Robbie), Captain Boomerang (Jai Courtney), Enchantress (Cara Delevingne), Slipknot (Adam Beach), Katana (Karen Fukuhara), Killer Croc (Adewale Akinnuoye-Agbaje) i El Diablo (Jay Hernandez). Najmniejszym pododdziałem piechoty (3–15 żołnierzy) jest drużyna (ang. squad, 2-12 żołnierzy w USA), wchodząca w skład plutonu. Dlatego "Drużyna Samobójców" to najodpowiedniejsze tłumaczenie.
pochodzenie słowa legion jest starsze niż ci się wydaje, wywodzi się od Biblijnego demona który opętał mieszkańca Gadary, w nowym testamencie jest to jedyny egzorcyzm jaki odprawiał Czizes "I zapytał go: Jak ci na imię? Odpowiedział Mu: Na imię mi "Legion", bo nas jest wielu." ... Demon Legion pojawił się w filmie Sztorm Stulecia na podstawie książki Kinga notabene świetny film, w filmie Egzorcyzmy Emily Rose imie demona, w serialu Salem imię demona, po prostu to jeden z najpotężniejszych żołnierzy Lucyfera popularny jak cholera w branży ;) - ale oczywiście tutaj skojarzenie jest typowo militarne, jednak mi tam nie kojarzy się z Legionami Dąbrowskiego czy żadną Legią Warszawa a bardziej z Legionistami Imperium Rzymskiego ave cezar :D ... no nie ważne bo to kwestia myślenia, ja jak słyszłe słowo Drużyna to mam skojarzenie czysto sportowe, legion pochodzi z terminologii wojskowej, jak gwardia, pułk, legion .. więc tutaj bardziej mi pasuje.
Boże, to wiem, że słowo legion wywodzi się z łaciny, a o demonie Legion, słyszałem na długo, długo za nim obejrzałem "Egzorcyzmy Emily Rose" i na długo zanim ten film w ogóle trafił do kin. W moim wywodzie skupiałem się na NOWOŻYTNOŚCI i współczesnym użyciu słowa 'legion'. Chodzi mi o to, że legion to przestarzały termin. Drużyna tak jak legion to termin czysto wojskowy, do tego czysto słowiański np. drużyna książęca. Mnie ze sportem słabo się kojarzy. Poza tym Suicide Squad - Legion Samobójców, Justice League - Liga Sprawiedliwości. Tu prawidłowo Liga, tam błędnie Legion. To jeszcze niech Greem Lantern Corps przetłumaczą na Legion Zielonej Latarni.
Cara Delevingne o przesłuchaniu do roli w „Suicide Squad”
Filmowa kariera Cary Delevingne nabiera tempa i ostatnio magazyn Time postanowił bliżej się jej przyjrzeć. W wywiadzie Delevingne przyznała, że przesłuchania do roli „Suicide Squad”, było „długie, intensywne i doprowadzające do szału”.
Jako, że w momencie castingów scenariusz do filmu nie był gotowy, David Ayer poprosił by Cara przeczytała kwestie Marthy z „Kto się boi Virginii Woolf?”. Aktorka była pewna, że z łatwością sobie poradzi z tym zadaniem, bo wcześniej grała rolę Marthy w szkolnej sztuce. Reżyser jednak chciał by zapomniała o swoich wcześniejszych doświadczeniach i na różne sposoby podeszła do roli, tak by na koniec przesłuchania była gotowa „pobić inne osoby”. „Na co odparłam, ‚Szczerze, jeśli wyjdę na zewnątrz i zacznę bić ludzi, to będziesz musiał przyjść i wyciągnąć mnie z więzienia, bo jestem tak wściekła'”, powiedziała Cara. „Wzbudził we mnie piep**** furię”.
Delevingne zdradziła również, że „Suicide Squad” będzie naprawdę niesamowity. „Zabijam ludzi gołymi rękami”.
[ http://www.batcave.com.pl/2015/07/cara-delevingne-o-przesluchaniu-do-roli-w-suic ide-squad/ ]
Coś mi się wydaje że Enchantress będzie ważną postacią w filmie,widzimy ją w sumie sporo w trailerze.Nie widzimy jej ani razu wśród całej ekipy SS.Więc możliwe że to ona będzie celem jak kiedyś plotki mówiły,i nie ma się co dziwić bo jej moce magiczne na pewno będą stanowić zagrożenie.
Moce które otrzymała w komiksach od demona,scena w trailerze kiedy widzimy ją w jaskini może prowadzić do spotkania z demonem,albo scena w której bierze kąpiel w czarnej wodzie z czarnym symbolem narysowanym na ścianie który ponoć właśnie w okultyzmie służy to przyzywania demonów.Te dziwne stwory przypominające żołnierzy które widzieliśmy na planie może to być jej dzieło.
TŁUMACZENIE DIALOGÓW WŁASNEJ ROBOTY
Dokonałem translacji wszystkich dialogów w trailerze. Z pewnością wielu z was wytknie mi jakieś błędy. Ok, nie jest to idealne tłumaczenie, ale chyba lepsze takie niż żadne:
Waller: Zajęło to trochę pracy, ale w końcu mamy to, czego nam trzeba. Najgorsi z najgorszych.
Generał: Gdzie dokładnie?
Waller: Powiedzmy, że mogę wsadzić ich do dziury i [łatwo] stamtąd wyciągnąć.
Genereał: Amando, krążą pogłoski, jakoby niektórzy z nich mieli jakieś... [wyjątkowe] zdolności.
Waller: Och tak. Sporo już widziałam. Może Superman był dla nich jakimś impulsem, które wywabiło ich z cienia. Chcę zebrać grupę operacyjną złożoną z najbardziej niebezpiecznych ludzi na Ziemi, którzy jak sądzę mogą się przysłużyć dobru.
Generał: Chodzi o przestępców?
Waller: Dokładnie. A gdyby coś poszło nie po naszej myśli, [zawsze] możemy zrzucić na nich winę. Mamy wiarygodne alibi.
Generał: Skąd sądzisz, że umiesz ich kontrolować?
Waller: Ponieważ zmuszanie ludzi do działania wbrew ich własnym interesom to moja praca.
Harley: Czy jesteś diabłem?
Amanda: Wszystko, co musicie wiedzieć, to tylko to, że pracujecie [odtąd] dla mnie.
Deadshot: Więc o to tu biega! Jesteśmy kozłami ofiarnymi. Jakimś Oddziałem Samobójców [pierniczyć "Legion" :)].
Deadshot: Chodźmy uratować świat.
Harley: Ale będziesz miał kłopoty.
Harley: Mam nadzieję, że jesteś ubezpieczony!
Boomerang: Wiesz co mówią o czubkach?
Harley: Hę?
Joker: Nie zabiję cię. Jedynie cię bardzo, bardzo mocno skrzywdzę.
Zwiastun „Suicide Squad” cieszy się większym zainteresowaniem niż „Batman v Superman: Dawn of Justice”
http://www.batcave.com.pl/2015/07/zwiastun-suicide-squad-cieszy-sie-wiekszym-zai nteresowaniem-niz-batman-v-superman-dawn-of-justice/
W czlowieku ze stali tak nie bylo we wszystkich.
Wyjątkiem jest ch****y Batman i Robin...
Pozostaly 4 posty na temacie :)
PIERWSZE SPOJRZENIE NA ANIMACJĘ BATMAN:BAD BLOOD(Opowiada o Batwoman, a Batman...)
http://www.batcave.com.pl/2015/07/pierwsze-spojrzenie-na-batman-bad-blood/
2 POSTY!!!
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
