Lubię nawet Tomka Cruise. Większość filmów z nim jest całkiem niezła. Ale nie ten... Nie wiem nawet, jak to nazwać. Nie jest to dokładny remake (no może do pewnego stopnia luźny - i mam tu na myśli oryginał z 1932 roku), nie rozumiem, po co pojawia się jakiś pseudo-Jekyll. Akcja siada w połowie, ludzie zaczynają wychodzić. W filmie rolę drugoplanową (?) gra Jake Johnson. To dobry pomysł. Złamanie konwencji horroru za pomocą humoru tego rewelacyjnego kolesia byłby dobrym pomysłem. Problem w tym, że pojawia się on zbyt rzadko. Szkoda.

Na szczególną uwagę zasługuje wersja polska napisów: to jest porażka. Już na pocżatku napis: England. Napis pod spodem: Wielka Brytania. Potem można wyłowić sporo kwiatków. Laska krzyczy w samolocie: Don't shoot ! it's a pressurized plane !. Napisy: Nie strzelaj ! Tu jest sprężone powietrze. Z kolei gdzieś tam później coś takiego, jak Royal Society w ogóle nie przetłumaczono. Panie Cruise: lepiej wypadają ci filmy sensacyjne.