Nowi miastowi" jest remake'em komedii o tym samym tytule z 1970 r., której scenariusz napisał znany nowojorski dramaturg i scenarzysta Neil Simon, a którą wyreżyserował Arthur Hiller ("Love Story", "Szpital", "Autor, Autor", "Gliniarz z Beverly Hills III"). W pierwszym filmie główne role zagrali Jack Lemmon i Sandy Dennis - tu zastąpiła ich równie wyśmienita, i zasłużona, para aktorów komediowych: Steve Martin i Goldie Hawn. Oryginalnym wkładem Marca Lawrence'a jako scenarzysty jest wprowadzenie postaci pana Mersault, którą niezawodny John Cleese, jeden z filarów Latającego Cyrku Monty Pythona, obdarzył cechami ni to angielskiego arystokraty o rodowodzie sięgającym czasów podbicia Brytanii przez Wilhelma Zdobywcę, ni to małpującego go kamerdynera. W każdym razie stworzył postać niezwykle barwną, zważywszy, iż pod fasadą menedżera hotelu o nienagannych manierach kryje się transwestyta gustujący w przebieraniu się w kobiece fatałaszki w stylu szalonych lat 20. i pląsający w rytm muzyki soulowej.