Tak się we Francji pije kawę. Chodzi o to by można było łatwiej maczać bagietkę czy innego kruasanta :P zmyliło Cię to, że bohater części z amerykańską studentką ordynarnie wlał jej wodę do miski prosto z kranu (bo przecież i tak nie zauważy różnic...).
Pozdrawiam