PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=606542}

Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
6,8 161 909
ocen
6,8 10 1 161909
5,1 14
ocen krytyków
Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
powrót do forum filmu Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara

powinno pisać KAPITAN Jack Sparrow!

ocenił(a) film na 5
czekolada2512

Opisie, nie recenzji

ocenił(a) film na 8
Freeman_10

* w opisie ;-)

użytkownik usunięty
czekolada2512

Hahahah, co za niedopatrzenie

ocenił(a) film na 6
czekolada2512

Święta prawda, tytuł musi przecież być :D.

(Wiedziałam, że chodzi o opis).

czekolada2512

Święte słowa - sam Jack by się o to upomniał. Gdyby mógł ;-)

czekolada2512

Święta racja!

czekolada2512

Powinno "być napisane" jeżeli już :)

ocenił(a) film na 8
giecup

Wiesz co, myślę, że Capitana Jacka Sparrowa guzik obchodzi, czy "pisze", czy "jest napisane", póki w opisie nie ma słowa Capitan! :p

ocenił(a) film na 8
czekolada2512

http://vader.joemonster.org/upload/ruw/1489913ffada140PiratesoftheCaribbea.gif

czekolada2512

Nic sie nie przejmuj, oni wszyscy zazdroszczą Tobie śmiesznego i trafnego zarazem żartu, a z racji tego że nie potrafią wymysleć nic lepszego to czepiaja sie literówek....:P

ROBERTHUNT

>literówek XD

czekolada2512

Jak ktoś coś "pisze" to robi to w czasie teraźniejszym. Jak coś "jest napisane" tzn., że już jest napisane. Jest jednak subtelna różnica w przekazie. Dobre spostrzeżenie, ale błąd stylistyczny niestety razi w oczy ;)

aisha759

Wydaje Ci się. Od lat obie formy są poprawne i mogą oznaczać to samo.

ewelinkaj7

Cóż - widocznie nie jestem na bieżąco. Niedługo forma poszłem też będzie poprawna bo używa jej bardzo duża część Polaków. Nie przestanie to jednak razić w oczy.

ocenił(a) film na 8
aisha759

To nie forma razi Cię w oczy, tylko blask bijący od Captaina Jacka Sparrowa

ewelinkaj7

A to ciekawe... poproszę o źródło w takim razie. Wejdź na stronę którejkolwiek poradni językowej i zobaczysz co jest na ten temat napisane.
A tak dla porównania przykład, powiesz "tu rysuje" czy "jest narysowane" ?

ewelinkaj7

NIe są. Ale to nie ma znaczenia, żart jest i tak udany :)

aisha759

Poszłem bo miałem blisko, poszedłem gdy daleko :]

ocenił(a) film na 5
czekolada2512

Nie. Powinno być tak napisane.

ALittleLess

E tam trywialny błąd, lekki analfabetyzm jest przyjemny.

Internetowa_Corrida

lekki analfabetyzm? to jest najcięższego kalibru niedouczenie i ignorancja.

erdece

Na szóbienice z nim :D

czekolada2512

WŁAŚNIE!!!

ocenił(a) film na 8
SnowPantera

Ludzie! Ja tu o poważnych sprawach...Ktoś zabrał tytuł Capitana Jackowi, a wy się czepiacie słówek!!

czekolada2512

Z tym WŁAŚNIE chodziło o to, że zgadzam się z tobą i też mnie oburzył fakt, że ktoś nie traktuje poważnie KAPITANA Jacka Sparrowa.

czekolada2512

Banan mi się pojawił na twarzy. Masz tu kciuka w górę.

czekolada2512

Zastanawia mnie też tłumaczenie tytułu >ang>" dead man tells no tales" co była nawet tłumaczone na polski podczas (jak sie nie myle) części "Na krańcu świata" kiedy Jack był w luku i było to przetłumaczone jako "Martwi nie snują opowieści"
Sam też to tak tłumacze i brzmi to lepiej niż "Martwi głosu nie maja"

ocenił(a) film na 8
Shaady_GP_Sh44dy

*CAPITAN Jack Sparrow! Proszę! O ten tytuł tutaj walczę...

czekolada2512

Jeśli już to: Captain ;)

ocenił(a) film na 6
Shaady_GP_Sh44dy

I pupa, Disney dowalił "Zemsta Salazara". Również moim zdaniem powinno być "Martwi nie snują opowieści"

ocenił(a) film na 7
czekolada2512

Skandal ;P

ocenił(a) film na 7
czekolada2512

Haha naprawione zostało :D

ocenił(a) film na 6
czekolada2512

być napisane jeśli już

ocenił(a) film na 10
czekolada2512

Zgadzam się. Trzeba pilnować honoru Kapitana Jacka Sparrowa

Kinomanka4


Rekommenderat för dig
Här kan du se filmer med full HD-kvalitet
2017 Filmuppdatering
Stödjer alla språk. >> BAWONMOVIES. COM

czekolada2512

http://s1.narvii.com/image/7jux2zyftpxyadwra3454wybwqangat3_hq.jpg

czekolada2512

DFSDGAG

fururuvad


Rekommenderat för dig
Här kan du se filmer med full HD-kvalitet
2017 Filmuppdatering
Stödjer alla språk. ===> BAWONMOVIES. COM

ocenił(a) film na 10
czekolada2512

Powinno BYĆ NAPISANE.
Zgadzam się w pełni ❤️
Kocham Jack'a Sparrow'a ❤️❤️❤️

ocenił(a) film na 8
czekolada2512

Powinno BYĆ NAPISANE

ocenił(a) film na 8
pawelszatkowski09

ale już pisze w ten sposób, a nie inny i nic na to nie poradzisz

czekolada2512

Cały film w jakości HD dostępny tutaj:

http://4kpl͏aye͏r.͏pl͏/piraci-z-karaibow-zemsta-salazara-2017-pl-hd

Jak pomogłem daj plusa +

czekolada2512

Jeśli ktoś chodzi cały czas nabimbany po planie i nie chce mu się grać, to nie zasługuje na tytułowanie go kapitanem!