AKurat to nie o to chodzi. W tamtych czasach osoba w wieku 19 lat mogła uchodzić za starą pannę. Nie zawsze tak było (np w "Dumie i uprzedzeniu" bohaterki miały po 22, 23 lata), ale mogło zależeć od środowiska itp.
A moim skromnym zdaniem obie aktorki - tzn Kate Winslet i Emma Thompson - są dobrane genialnie. Pasują świetnie. Nie wyobrażam sobie np, że dostały role odwrotnie. Emma jako Marianna, a Kate jako Eleonora. Świetne są.
Może i świetnie, ale Marianne miała mieć bardzo ciemną skórę, a Kate Winslet jest typową jasnoskórą blondyneczką...