Shakespeare pisał swe sztuki po to aby wystawić je na deskach teatru. Gdyby żył kilka wieków później, pisałby zapewne przede wszystkim po to aby można było je sfilmować. Teatr nie daje takich możliwości jak kino...i chyba o tym zapomnieli twórcy filmu. Niby wszystko poprawnie: dobrze zagrane, świetny dobór aktorów, ale niewiele wykracza poza to, co możnaby w teatrze pokazać. Trudno powiedzieć jak zrobiłby to Branagh. Nie on, niestety wziął na warsztat tę przesympatyczną komedię. Wielka szkoda. Powstało poprawne dziełko, z żenującą sceną bitwy w błocie - ale reszta nad wyraz „tak jak być powinna” . I chyba to mnie drażni. Żadnej inwencji twórczej. Brak także skoncentrowania się na jednym wątku- niby możnaby przyjąć że jest jedna postać pierwszoplanowa- Spodka- ale to zasługa nie tyle scenariusza, co tego że Kline gra z duszą. Brakuje mi także bardziej przekonywujących relacji między Oberonem i Tytanią. oboje wyglądają pięknie, a grają dobrze, ale grają jakby osobno. I w końcu scenografia- rowery doprawdy pasują tu nijak do iście barokowego wystroju;
Widziałam raz i kolejnym powrócę do książki.