Wykonali jednakoż amerykanie adaptację na obraz i atmosferę tej historii już wcześniej. "Obywatel X" był może śmiesznie nieporadny w odwzorowaniu rosyjskiej codzienności, natomiast historię opowiedział tak, że proszę wstać i złożyć ukłon.