Lektor w wersji która leci na CineMax jest szczerze mówiąc do dupy...żałosne tłumaczenie z którego urywane jest więcej niż połowa tekstów
To co do drugiej części , jak leciała na CANAL+ to lektor był taki że nie przetłumaczał niektórych słów i często nie wiadomo było o co bohaterowi chodzi , zaś lektor co był w CineMax był o wiele , wiele lepszy. Nie wiem dokładnie jak jest z tą pierwszą częścią co leci na CineMax ale sobie ją kiedyś obejżę i ocenię lektor.