Hawking: Wzór na miłość !

Nie myślałeś o tym żeby tłumaczyć tytuły? Widzę potencjał:D

i w miłosnym uniesieniu odkrył czarne dziury :D

Polać mu! xD

Raczej "Teoria wszystkiego" odpada, bo tak przetłumaczyli niedawno "The Zero Theorem".

Zawsze może być "Wszystkiego teoria" lub "Teoria na wszystko".

Raczej wątpię. Teoria wszystkiego to nazwa hipotetycznej teorii naukowej, która miałaby przewidywać wynik dowolnego eksperymentu. Nad tą teorią Hawking pracował latami i pracuje nad nią nadal. Stąd tytuł powinien zostać niezmieniony, a co najwyżej dosłownie przetłumaczony na "Teoria wszystkiego"

(Robię sobie jaja ;P)

moja propozycja: "Teoria miłości". Nie zdziwiłabym się gdyby reklamując nawiązywali do 'Pięknego umysłu'

Może Teoria Podrywu? jak z serialem The Big Bang Theory -> Teoria wielkiego podrywu :P

a tak szczerze, może w ogóle go nie przetłumaczą?

Teoria wszystkiego już jest - Gilliam, więc ten tytuł siłą rzeczy będzie inny.

Jest dużo filmów z tą nazwą i jeszcze więcej innych powtarzających się nazw filmów.

Szczerze powiedziawszy "Hawking: Geneza" to genialny tytuł!

Tak samo jak "Hawking: Początek" i "Hawking: Origins". ;-)

hawking: revelations D:

albo reaktywacja

uśmiałam się

Hahaha padłem po tym drugim zaproponowanym tytule xD

Teoria wielkiego podrywu!