nie :)

oby nie

modle się żeby tak było

na 100% des dubbingu i oby tak było bo jak będzie dubbing to film straci to coś

oryginalny głos robotów jest najlepszy

Skąd pomysl z dubbingiem ? Przecież poprzednie 3 go nie miały.

spider man 3 też nie miał dubbingu pl a niesamowity spider man 2012 już miał więc jest jakaś możliwość że będzie dubbing w tf 4
ale obym się mylił

Za każdym razem to samo "oby nie było dubbingu" , "film straci to cos" itd.. Jak się wam Polski język nie podoba, to wypierdalać do szwabów, tam wasze miejsce.

Maciek do Pisu.

Stary temat ale nie wyrobie jak nie napiszę.

Stomolko - zacytuję "jak się wam Polski język nie podoba" czyli z lektorem to nie tłumaczone na polsku? HAHAHAHAHAHAHA
Zacytuje znów "to wypierdalać do szwabów, tam wasze miejsce" ależ to właśnie w szwabach 95% filmów, programów czy reklam jest dubbingowane co brzmi tragicznie. Wiem bo tam pracuję. HAHAHAHAHAHAHAHAHA
Więc wniosek jest jeden. Wypierdalaj tam gdzie twoje miejsce!

@Stomolko Widać że nie znasz się na filmach i masz zero szacunku do nich jak i ludzi którzy je tworzą...

Niby dlaczego? Bo lubię dubbing? Lubić dubbing= zero szacunku do filmu i ludzi którzy go tworzą? Fajna logika...

Tak synku, to jest zero szacunku dla aktorów którzy tam grają, oni uczyli się kwestii, ćwiczyli mimikę twarzy, a ty i tak sobie pierdo.lniesz dubbing jakiegoś gościa co sobie tylko w studiu siedzi... Mało tego duża część kawałów i innych kwestii po przetłumaczeniu na polski staje się sucharem...

Yhm, czyli lektor jest niczym lepszym. Oni się uczą kwestii a ja słucham kolesia który czyta z kartki (Tak właściwie jak osoby grające transformery ale co tam), W ogóle najlepiej jakbyśmy oglądali filmy (a szczególnie 3D) z napisami. A nie, czekaj, oni się uczą kwestii a ja se mam czytać coś czego oni się nie uczyli? Czyli, że żeby mieć szacunek do filmów należy oglądać je w angielskim i umieć go perfekcyjnie aby wszystko zrozumieć. Super, dziękuje Ci. Od dzisiaj będę szanował filmy.

Nie załapałeś zią... Może za parę lat, jak będziesz miał więcej filmów na swoim koncie zrozumiesz.

Bo jak spider man 3 był to Marvel jeszcze nie był Disney'a ale Niesamowity Spiderman niestty już był pod skrzydłami Disney'a a to oznacza dubbing, na szczęście Transformers nie ma żadnych powiązań z Disney tylko z Hasbro a ci jak na razie nie dubbingują filmów o swoich produktach.

Spider Man nie nalezy do disneya tylko do Sony.

Niezapominajmy że Avengers, Iron Man 3 i Thor Mroczny Świat też mieli dubbing

Dzisiaj byłem na "Niesamowitym Spider-manie 2" i był puszczony zwiastun z dubbingiem

Serio z tym dubbingiem w AoE?

Niektóre zwiastuny są dubbingowane, ale film pozostaje w oryginalnym dźwięku + napisy :P

Ale myślę że nie w tym przypadku, bo ostatnio większość filmów o supebohaterach na podstawie komiksów jest dubbingowana (Spider Man, XMen, Kapitan Ameryka).

Transformers 4 z dubbingie widziałes gdzie

Już to sobie wyobrażam: Optimus:Andrzej Grabowski
Dinobot 1:Szymon Kuśmider
I tak dalej i tak dalej...ahahahahaahah

Najlepiej pod Optimusa pasowałby Mariusz Leszczyński

Start International Polska rozpoczął właśnie castingi do dubbingu Transformers Wiek zagłady, taka mała informacja :)

No to powodzenia panie Leszczynski :)

Tak

Jak by się dało napisać petycje albo coś. Nie zniosę dubbingu w transformers nieważne jacy aktorzy by tam podkładałi głos przecież to psuje całkowicie klimat. Kto w Polsce potrafi zastąpić Petera Cullena w roli optimusa człowiek który od początku podkładał głos tej postaci. Nie wiem czemu panuje taki trend. Ostatni oglądałem nowego thora jak zobaczyłem scenę gdzie powiedział on w oryginale "kto następny" a nasi mistrzowie przetłumaczyli to na 'zatkało kakało'....... ŚMIECH !!. Tak samo głupkowaty dubbing w nowym spider manie. X men przeszłość która nadejdzie tak samo dubbing. Najlepiej niech wydają z lektorem i dubbingiem. Więc do kina na transformers nie wiem czy pójdę bo boje się kto podłoży głoś min właśnie optimusowi będzie to śmieszne ale..... niestety poprzednie 3 części były w porządku fajny lektor wszystko ok ale ci dalej muszą kombinować. Bo myślą że jak dadzą dubbing to sprzedaż płyt skoczy im o 100%.

Zgadzam się, jest nadzieja, że wydadzą z lektorem, ale bardzo nikła szansa... prawie zerowa...

Ale jak to potem jest po jakimś czasie wydają film też z lektorem tak jak to w przypadku niesamowitego spider mana pierwszej części ? jest i z lektorem i dubbingiem

Jeżeli ktoś nie chce dubbingu na tej stronie jest ankieta po prawej stronie proszę głosować http://polski-dubbing.pl/

ja chce dubbingu a tak poza tym nie obejrzeliście filmu a już krytykujecie dubbing

Bo dubbing będzie do dupy... Okej, niech on sobie tam jest, ale niech dadzą też lektora

Stanowcze NIEEEE dla dubbingu !!!!! Oglądałem Avengers oraz Hobbita z dubbingiem to była to po prostu porażka .... 0 emocji , kwestie czytane w jednym tonie nie zależnie od zmieniającej się sytuacji na ekrania (nie ważne czy bohater biegnie, idzie, umiera, walczy czy siedzi na tyłku - ton i głos ten sam ) Wszystko wydaję się być sztuczne i jeżeli ktoś zrobi z Optimusem jak zrobili w Avengers zastępując głos Iron Man'a jakimś pedalskim głosikiem to szału dostane.