Simon i Hanna są parą. Żyją ze sobą od 20 lat. Mieszkają w Berlinie. Mają za sobą bogatą przeszłość: zdrady, poronienie, walkę o dziecko i ucieczki. Są spełnieni zawodowo i pozornie zadowoleni z życia. Zaczynają wierzyć w bezpieczeństwo i stabilizację. Wszystko zmienia się, gdy poznają mężczyznę, w którym się zakochują.

Simon i Hanna są parą od 20 lat. Mieszkają w Berlinie. Są atrakcyjni, modni, dojrzali, bezdzietni, mocno stąpający po ziemi. Romanse, pragnienie posiadania dzieci, wspólne mieszkanie, poronienie, ucieczki i powroty: prezenterka i inżynier sztuki mają to już za sobą. Kiedy spoglądają w przyszłość, nie widzą wiele. Do tego momentu, kiedy oboje, nie wiedząc o swoich czynach, zakochują się w tym samym mężczyźnie, Adamie.

Tom Tykwer wraca do rodzimych Niemiec dowcipną i zaskakującą historią miłosnego trójkąta. Zaczyna od przedstawienia Hanny (Sophie Rois), roztargnionej doktor i gospodyni programu telewizyjnego. Od 20 lat jej partnerem jest Simon (Sebastian Schipper), inżynier sztuki. Ich starania o dziecko nie przyniosło sukcesu, więc zbudowali swoje życie wokół miłości do sztuki. Pewnego wieczoru, podczas przedstawienia teatralnego Hanna poznaje uwodzicielskiego naukowca - Adama (David Striesow). Rozpalona podczas przypadkowego spotkania iskra powoduje, że zaczynają widywać się częściej. Niespodziewany obrót wydarzeń sprawia, że także Simon poznaje Adama i również ulega jego urokowi. Oboje, nie wiedząc o sobie, prowadzą romans z tym samym mężczyzną.
Podobnie jak w Biegnij Lola, biegnij, Tykwer z wielką delikatnością i wprawą stosuje podział ekranu i animowane sekwencje, nie tracąc przy tym skupienia na trójce głównych bohaterów.

Hanna (Sophie Rois) i Simon (Sebastian Schipper) są parą, funkcjonującą od dwudziestu lat w nieformalnym związku. Mimo udanego życia czegoś im brakuje. Każde z nich poszukuje czegoś innego. Sytuacja ulega diametralnej zmianie, kiedy główna bohaterka wdaje się w romans ze znajomym lekarzem. Nieświadomy mąż zaczyna ją zdradzać z tym samym mężczyzną. W ten sposób tworzy się dziwny miłosny trójkąt.