Mianowicie chodzi o wyjście pozostałych dzieci z fabryki, które Willie, Charlie i jego dziadek obserwowali z okna latającej windy. Pojawiło się ono w ekranizacji Burtona i oryginalnej książce R. Dhalla, którą z resztą przeczytałem przed obejrzeniem jakichkolwiek wersji. Wielka szkoda że twórcą nie chciało się nagrać tych paru sekund filmu (nawet jak na tamte lata, byłoby to teoretycznie możliwe) bo odbiło się to źle na popkulturze i zaćmiło oryginalny morał powieści. Ludzie wychowani tylko na tym filmie zaczęli snuć teorię że niby pan Wonka jest mordercą oraz że film był inspiracją do stworzenia "Piły".