Raczej trudno wymagać, aby Adaś i jego syn władali kwiecistym językiem ojczystym. Wyjdź na ulicę i posłuchaj, że język z filmu i słownictwo a nawet sposób rozmów nie odbiega wcale od rzeczywistego jaki używany jest. Poczują go nie tylko ci którzy mieli styczność z alkoholizmem, to poczucie zależy od indywidualnej wrażliwości.

na tzw. ulicy mowi sie bardziej prostym jezykiem, typu "dawaj tu, co jest kur.wa?" itd. a oni w tym filmie przekrecaja wyrazy, troche a'la Krzysztof Kononowicz ;) "to sie nie stanie... sie". Ludzie o odpowiedniej wrazliwosci moga go zrozumiec, ale nie moga tego "poczuc". Jak np. poczujesz high narkotykowy zobrazowany na filmie, skoro nigdy nie bralas? Mozesz miec wyobrazenie, ale nie wiesz jak to jest, wiec tego nie czujesz, nie wywoluje to w tobie takich emocji, jak np. u narkomana. Bardziej CZUJESZ film, ktory odzwierciedla twoje przezycia, niz taki, ktory mowi o zupelnie obcym ci swiecie - wtedy go nie czujesz, mozesz zrozumiec, czy wykazac sie empatia, ale tego nie poczujesz...

Myślę, że nie do końca (mimo że kilkakrotnie wyraziłeś się o "reszcie" z wyższością, jakbyś sam reprezentował sobą coś więcej, niż wspomniani "wszyscy") zrozumiałeś film, a raczej wychwyciłeś parę "main" faktów.

No. Że się tak prosto wyrażę.

Masz absolutną rację. To film, jak życie...życie rodzin dotkniętych choroba alkoholową. To prawdziwy dramat, i w pełni zrozumieć moze go ktoś, kto wie, czym jest choroba alkoholowa.

racja ;) Ja tu nie mowie tylko o alkoholizmie, ale o kazdej sferze zycia... lepiej "czujemy/rozumiemy" film, gdy jest on zblizony do naszych doswiadczen, niz wtedy gdy tematyka jest nam zupelnie obca...

Te powtórzenia,przeinaczenia się charakterystyczne dla prawie wszystkich filmów pana Koterskiego,a to że takie słownictwo znajduje się w innych filmach to już inna sprawa czy można nazwać to przypadkiem czy zamierzonym działaniem.