Mężczyzna usiłuje wspiąć się po zboczach wysypiska śmieci. Z trudem pokonuje kilka metrów, by po chwili opaść w dół. Gdy już wydaje się, że odnalazł drogę ucieczki, wyrasta przed nim solidna metalowa krata.