Osobiście średnio mi ten głos pasuje. Myślę, że ekipa od reżyserii dźwięku (tak to się nazywa) nie dała temu panu wskazówek w jaki sposób ma mówić/nie zmodyfikowała odpowiednio jego głosu i efekt jest zupełnie inny niż w oryginale.

W polskiej wersji Dak'kon to zmęczony życiem starzec, w angielskiej ma w sobie tą... ostrość, opisywaną w dialogach (że jego głos przypomina nieco cięcie miecza).

Przykład (uwaga, spoiler):

http://youtube.com/watch?v=eWuBB5138ds

Podobne zastrzeżenia mam do Nordoma. W polskiej wersji brzmi nieco lamsko, w angielskiej tak, jak brzmieć powinien.

Anna mnie ani nie parzy, ani nie ziębi. Może być.

Mortego angielskiego nie słyszałem, ale polski jest rewelacyjny.

No i Nie-Sława. Również idealny głos jak dla mnie.