W Twierdzy Quell odzyskuje wspomnienia, a przy okazji naprowadza klona na podziemną komnatę pełną tajemnic. Gubernator Harlan ujawnia swoje prawdziwe oblicze.