Sean decyduje się na radykalny krok, by wyleczyć się z bezsenności. Christian i Kimber rozkręcają nowy interes, żeby poprawić swoją sytuację finansową. Wściekła Liz postanawia porozmawiać z Christianem.