Sean i Teddy mają coś zaskakującego do powiedzenia. Sean dostaje niepokojącą wiadomość na temat swojej córki Annie, która niedawno wróciła do Los Angeles. Umiera pacjentka Briggitte Reinholt.