Debailly kontynuuje badanie. Marina i mężczyzna, z którym się spotyka, zmuszają kolegę z Instytutu, by nie wyjeżdżał do Iranu. Podczas gdy agent spotyka się z Dr Balmes, jego córka jest śledziona przez podejrzanego mężczyznę.