Po tym jak biuro znalazło trop, Guillaume kontaktuje się z Nadią. Marie-Jeanne próbuje opanować skomplikowaną sytuację i wydaje polecenia swoim podwładnym. Posądzona o brak ufności Loiseau jest przetrzymywana w hotelu.