Biuro szpiegów musi ukrywać, że straciło zakładnika i agenta. Raymond ma poczucie winy i żalu ze względu na Guillaume’a. Wywiad ma w planie skontaktować się z asystentem Nadii. Córka Debailly’ego otrzymuje informację o stanie zdrowia ojca.