Biuro szpiegów żegna Henriego Duflota, który wykazywał się ogromna lojalnością. Kiedy Loiseau ma do wykonania misję, w Iraku trwa rekrutacja. Guillaume jest przewieziony do innego miejsca, a jego pozycja jest monitorowana. Trasa nie przebiega jednak ...