Aulus planuje kolejny krok i zbiera informacje na temat celtyckich plemion oraz druidów. Antedia zgadza się na rozejm pod warunkiem, że Rzymianie uwolnią Kerrę. Divis opowiada Cait o rzymskiej inwazji i wyjaśnia, że legiony służą demonowi znanemu jako Lokka.