Brutus zachęca legionistów do buntu przeciwko dowództwu, ale ich rewoltę przerywa atak Pellenora. Bezsilna Cait jest świadkiem, jak Rzymianie wypalają oczy jej ojcu, a potem wpada przypadkiem na Divisa.