Syn Antonia został porwany, a on sam ma przeczucie, że maczał w tym palce kolumbijski gang narkotykowy. Podczas śledztwa Halstead dowiaduje się kilku nowych informacji o Lindsay.