Voight udaje się ze swoim zespołem do domu, który jest powiązany z kilkoma gangami. Ruzek musi szukać pomocy, co może mieć długotrwałe konsekwencje w jego życiu zawodowym i osobistym.