Atwater i Burgess znajdują rannego w strzelaninie z udziałem gangu, a Lexi Olinsky jest jedynym świadkiem zdarzenia. Aby ochronić córkę Olinsky'ego, Voight przejmuje sprawę.