W dniu upamiętnienia żołnierza wysiłki Emily, by podtrzymać nadzieje rodziny, osiągają punkt krytyczny, w wyniku czego przechodzi ona przez piekło.