Trudny początek

Trudno jest czuć się normalnie, kiedy jest się nastoletnią lekarką lub pacjentem chorym na raka - ale właśnie to próbują robić Lahela i Nico przez jeden dzień. W szkole Steph dostaje więcej Kaia, niż się spodziewała, po tym jak Brian Patrick pomaga ... im rozpocząć związek z grubej rury. To dzień pełen wrażeń dla Clary i Benny'ego, którzy rywalizują o to, kto ma trudniejszą pracę. Jak się okazuje, nie wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma. Liczy się to, kto przy nas jest.