Rezygnacja

19-latka (Lyndsy Fonseca) kaszle krwią, a jej stan wkrótce się pogarsza. House podejrzewa, że jej ciało jest „zdezorientowane” i wydaje mu się, że ma infekcję, chociaż żadnej nie można znaleźć. Trzyma się tej diagnozy z uporem większym niż zwykle ... oraz dziwnie się zachowuje w innych sytuacjach. Tymczasem Foreman składa oficjalną rezygnację, a House leczy pacjenta, który oszukuje swoją dziewczynę wegankę (Piper Perabo) w kwestii swojej diety.