Sytuacja robi się napięta w rezydencji Chevening, gdy niespodziewany gość zmusza Kate i Dennisona do szybkiego wymyślenia rozwiązania. Hal nawiązuje nowy kontakt.