Aby udobruchać Trowbridge'a, Kate prosi Hala o pomoc z prominentnym gościem oraz potajemnie konsultuje się z pewnym źródłem. W tle pojawiają się skomplikowane uczucia.