W trakcie pobytu w nocnym klubie, J.D. wpada w oko barmanka, której potrzebny jest lekarz. Kobieta przyjeżdża do szpitala w towarzystwie swojego chłopaka, a ten, jak się okazuje, ma rzeżączkę. Zobligowany tajemnicą lekarską, J.D. nie może powiedzieć o tym nowej znajomej.